照著出版順序一路讀下來,作者最早完成的《天人菊殺人事件》剛好是我最不喜歡的一本-因為這本是詭計取向的作品,和前兩本以心裡描述為重點的《錯置體》與《光與影》相比,這本自然不討喜。而且詭計有瑕疵,這些都再再降低了《天人菊殺人事件》的分數。
請注意、以下嚴重洩漏謎底,未讀勿入
coccus的推理空間備份
照著出版順序一路讀下來,作者最早完成的《天人菊殺人事件》剛好是我最不喜歡的一本-因為這本是詭計取向的作品,和前兩本以心裡描述為重點的《錯置體》與《光與影》相比,這本自然不討喜。而且詭計有瑕疵,這些都再再降低了《天人菊殺人事件》的分數。
請注意、以下嚴重洩漏謎底,未讀勿入
09年的第一篇心得決定獻給二階堂禿人…不,黎人先生。
我真的不喜歡他,《聖奧斯拉修道院的悲劇》我還直接在aNobii上給了一星的評價。原本打算仔細列出討厭他的原因,沒想到卻在九爺的文章中看到答案。
在《吸血之家》的推薦文中,九爺毫無表流的展現了他對二階堂黎人的愛,也列出了他的缺點。但是九爺愛的地方我沒什麼感覺,列出來的缺點卻是我非常在意的地方,導致我討厭二階堂。
第一個問題在於過多的註解。我實在很想告訴他:你可以自己出一本評論集,不需要四處宣傳你的愛順便暴雷!如果是解謎小說的愛好者,應該對這種事情痛惡深絕吧?為什麼會明知故犯啊?氣死人了。第二個是「誇大其詞」,什麼「太可怕了」、「如惡魔般」…,讓人吸了一口氣卻又發現什麼都沒有,很空虛阿。第三是那種崇拜的語氣。老實說那種語氣嚷我不太舒服,好像是他在描寫自己創造的女神,但又不只是崇拜,還有種「yy」的感覺 _"_
綜合以上三點,我真的沒辦法喜歡二階堂、甚至是討厭了。不過我對吸血之家的感覺還不錯,也許是因為沒有註解又和天主教無關?喔,也討厭他總是把宗教寫成邪惡的樣子。
雖然我討厭他,但並不是抵死不看的那種討厭-例如太過大男人主義又蔑視女性的和久峻三,加上書已經買了,所以還是繼續挑戰!不過這次閱讀評價是向上加分而非向下扣分,畢竟原本只有十分而已 XD
《名偵探的肖像》是短篇集,先加五分(喂),由三篇仿作和兩篇非系列作組成。
山伏地藏坊的放浪
– 有栖川有栖
總覺得把名字改成「放浪山伏地藏坊」會比較順。
故事發生在偏僻小鎮上的小酒吧April。一群人每周六晚上都聚集在此,聽山伏講述自己的「親身經歷」,而且,都是殺人事件。當故事告一段落,大家開始七嘴八舌的討論可能的真相,感覺上有點像海龜湯?只是問題的範圍限制沒有海龜湯那麼嚴格。
這是一本很奇妙的書。原本以為是很嚴謹的本格,沒想到是輕鬆的小品,對於解答也不要過度期待的好…XD。另一個奇妙點是宣傳。
本書特色
★繼火村英生與江神二郎,有栖川有栖筆下另一安樂椅偵探
整句話讀下來意思是火村和江神都是安樂椅神探、山伏也是?!我可以翻桌嗎…這到底是哪裡來的宣傳詞阿!火村和江神就不用說了,地藏坊和安樂椅神探也差很多阿 = =# 真得要說的話,大概只有和《角落裡的老人》是類似的模式:一個人說故事。
唉,不過有得看就不錯了,有栖川在台灣已經很久沒新書了(哭)。我不求女王國之城,先出國名系列的摩洛哥水晶,不然順著明年達利的風潮出個達利之繭也不錯阿TAT
其實也還好。至少這本比某個黑死館殺死讀者事件好太多了,每個段落都看的懂,組合起來也都看的懂。而且,之前就看過夢野久作的短篇集,大概也掌握到作者的作品氛圍,甚至能預測讀完的感覺。
書中有一半以上是資料,但是或許是年代過於久遠,又或者是我「尚未甩開以腦髓思考的習慣」,所以對於精神病患的演講…就只能當成胡說八道來看。胎兒之夢讓我想到某本小說中的龍、美人屍體畫只讓我想到《巷說百物語》中附的圖。只有一句話讓我覺得很有意思:
「神只不過是人類的腦髓思考出來的東西。」
這句話很有意思。科學家發現,癲癇症患者很容易「感受神蹟」,研究後發現,只要以人工磁場刺激腦顳葉,就能感覺到神的存在。所以所謂神蹟都只是大腦作祟嗎?老實說我不這麼認為,因為那些刺激是從哪來的?純粹是因為大腦運作不正常?或者真的有股力量想讓你感受到他的存在?回推更前面的問題,為什麼人的顳葉有這種功能?嗯…這好像離題太遠了 XD
這篇原本不想發出來,只是網路上好像搜的到我批評這本的翻譯,所以還是貼出證據,證明這本的翻譯真的很微妙 orz||||
p.22 椅上男子將煙屁股按進菸灰缸裏碎屍萬段。
真的有必要對一個煙屁股碎屍萬段嗎 囧
p.27「什麼東西讓你看的這麼入神啊?茶葉片兒豎起來嗎?」
片桐先生...為什麼是葉片'兒' ?你什麼時候有了奇怪的口音 orz
p.27「趁你喝醉之前,咱們來談談正經事兒。」
喂喂、空知你怎麼也 Q口Q
p.38 「才不是像你說的那樣。我只不過是多喝了幾杯,頭有些疼,因為剛剛遇到幾個酒國英雄,所以就貪杯了。」
尤加利小姐,你是哪個年代的人阿 囧
現代女性講話不會這樣吧?
p.141
「酒別灌太多。」
「淺嘗即止就好。」
「說的有理。」
「瞭解了。」
這是兩個人的對話,可是怎麼看都不像是兩個人的對話?
我的耐心只到這邊 (毆)
最後解謎的地方,翻譯更加紊亂,看完後很多細節還是沒看懂
相關的討論可以到ptt-Dective板上尋找
因為翻譯而毀了這本書,真的很可惜 orz||||
上次挑戰了四大奇書之一-《黑死館殺人事件》,結果慘敗而歸。就像某位網友說的,真的該改名叫做《黑死館殺死讀者事件》。雖然每個字都看得懂,可是卻無法組合出能理解句子。看到後來我已經不知道我到底在翻什麼東西,只能舉白旗投降。
就這麼失敗實在不甘心,所以在挑戰《腦髓地獄》前,先找了夢野久作的短篇來看,希望能透過易入口的短篇,稍稍拉近和夢野久作的距離。
結果 ... 應該是沒有共鳴 〒△〒
本書收錄了13個短篇,有些讀後有所感卻無法付諸文字,更多是不懂。
下面是幾篇讀後隨筆,很難稱的上是心得的東西。
可能有劇情透露,不過我不認為會影響閱讀就是了 ^^"
.