2010/1/27

獨步江戶川亂步選篇目與其他

獨步書名
篇名
日文篇名
發表日期
另收錄
兩分銅幣
兩分銅幣
二銭銅貨
19234
華成/江戶川亂步傑作選
一張收據
一枚の切符
19237
致命的錯誤
恐ろしき錯誤
192311
二廢人
二癈人
19246
華成/江戶川亂步傑作選
雙生兒
双生児
192410
紅色房間
赤い部屋
19254
華成/江戶川亂步傑作選
日記本
日記帳
19254
算盤傳情的故事
算盤が恋を語る話
19254
盜難
盗難
19255
白日夢
白昼夢
19257
戒指
指環
19257
夢遊者之死
夢遊病者の死
19257
百面演員
百面相役者
19257
一人兩角
一人二役
19259
疑惑
疑惑
19259
火繩槍
火縄銃
19324
D坂殺人事件
D坂殺人事件
D坂の殺人事件
19251
華成/江戶川亂步傑作選
心理測驗
心理試験
19252
華成/江戶川亂步傑作選
黑手幫
黒手組
19253
幽靈
幽霊
19255
閣樓上的散步者
屋根裏の散歩者
19258
華成/江戶川亂步傑作選
希代/黑蜥蜴
是誰
何者
192911月~12
凶器
兇器
19546
月亮與手套
月と手袋
19554月~
人間椅子
人間椅子
人間椅子
192510
華成/江戶川亂步傑作選
接吻
接吻
192512
侏儒的活躍
踊る一寸法師
19261
毒草
毒草
19261
覆面的舞踏者
覆面の舞踏者
19261月~2
飛灰四起
灰神楽
19263
火星運河
火星の運河
19264
花押字
モノグラム
19267
阿勢登場
お勢登場
19267
非人之戀
人でなしの恋
192610
鏡地獄
鏡地獄
192610
華成/江戶川亂步傑作選
旋轉木馬
木馬は廻る
192610
芋蟲
芋虫
19291
華成/江戶川亂步傑作選
帶著貼畫旅行的人
押繪と旅する男
19296
希代/黑蜥蜴
目羅博士之不可思議的犯罪
目羅博士
19314
陰獸
陰獸
陰獣
19288月~10


19299月~10


193111月~19322
石榴
石榴
19349
帕羅拉馬島奇談
帕羅拉馬島奇談
パノラマ島奇談
192610月~19274
湖畔亭事件
湖畔亭事件
19261月~5
孤島之鬼
孤島之鬼
孤島の鬼
19291月~19302
蜘蛛男
蜘蛛男
蜘蛛男
19298月~19306
魔術師
魔術師
魔術師
19307月~19315
黑蜥蜴
地獄風景
地獄風景
19315月~19324
希代/黑蜥蜴
黑蜥蜴
黒蜥蜴
19341月~11
詐欺師與空氣男
斷崖
断崖
19503月~
防空壕
防空壕
19557月~
堀越搜查一課長先生
堀越捜査一課長殿
19564
對妻子失戀的男人
妻に失恋した男
195710月~11
手指

19601
詐欺師與空氣男
ぺてん師と空気男
195911
怪人二十面相
怪人二十面相
怪人二十面相
19361月~12
少年偵探團
少年偵探團
少年探偵団
19371月~12
幻影城主
非小說

2009/12/8

講談社Mystery Land書單

Mystery Land = ミステリーランド,官方網站


由講談社策畫,以「獻給曾經是孩童的你,與少年少女們」為目標的書系,邀請了許多知名推理小說家寫作,例如島田莊司、京極夏彥和有栖川有栖等人都曾受邀參與。台灣也曾經由麥田出版曾以「謎思少年」的名義出版第一、二期的作品,可是反應…(默),所以就沒有後續了。皇冠為了出完館系列,就把綾辻行人的「びっくり館の殺人」拿過來。印象中,獨步拿到了乙一的「銃とチョコレート」版權?看來台灣很有單一出版社完整出完全套QQ

後來從寵物先生那邊得知,大陸也出版了部分作品,可是兩邊網頁來來去去根本弄不清楚到底是哪些出了、哪些還沒出,所以乾脆做成表格,這樣要敗家也比較方便=v="


回數
出版日期
書名
作者
台灣書名
大陸書名
1
20037
くらのかみ
小野不由美
古屋的秘密
黑暗之神
子どもの王様
殊能将之
孩子王
恐怖孩子王
透明人間の納屋
島田荘司
透明人的小屋
2
200310
虹果て村の秘密
有栖川有栖
虹果村的密室之謎
彩虹村的秘密
魔女の死んだ家
篠田真由美
魔女死之屋
魔女消失的房间
ぼくと未来屋の夏
はやみねかおる
我和貓柳先生的夏天
我和未来先生的暑假
3
20041
黄金蝶ひとり
太田忠司
一枚黄金蝶
鬼神伝-鬼の巻
高田崇史
闇のなかの赤い馬
竹本健治
4
20044
探偵伯爵と僕
森博嗣
我和侦探伯爵
いつか、ふたりは二匹
西澤保彦
两人变成两只
鬼神伝-神の巻
高田崇史
5
20049
魔王城殺人事件
歌野晶午
6
200411
ほうかご探偵隊
倉知淳
放学后的侦探队
7
20057
ラインの虜囚
田中芳樹
莱茵河的囚徒
神様ゲーム
麻耶雄嵩
8
200511
カーの復讐
二階堂黎人
怪盗罗宾之古埃及档案
9
20063
びっくり館の殺人
綾辻行人
驚嚇館殺人
怪盗グリフィン、絶体絶命
法月綸太郎
怪盗格里芬
10
20065
銃とチョコレート
乙一
11
200611
ステーションの奥の奥
山口雅也
火车站深处的深处
12
20073
酸素は鏡に映らない
上遠野浩平
13
20077
ぐるぐる猿と歌う鳥